Quante volte ci siamo sentiti dire da altri o abbiamo pensato tra noi e noi: sono proprio negato per questa cosa, non imparerò mai! e questo magari senza avere nemmeno mai provato, oppure dopo esserci arresi ai primi tentativi. Non…
Leggi tutto
Dopo l’articolo precedente in cui abbiamo visto come tradurre un template con Poedit, un piccolo software da installare direttamente sul computer, oggi vediamo come procedere con la stessa operazione direttamente da WordPress, usando invece un plugin, Loco Translate. Loco Translate…
Leggi tutto
Solitamente i testi sia del core di WordPress, che dei plugin e dei template sono in lingua inglese. Ma mentre di WordPress esiste una versione in italiano che possiamo (e dobbiamo) installare, dei plugin e dei template invece di solito…
Leggi tutto
Nel quarto articolo di questo tutorial su WPML, parliamo della traduzione delle stringhe e della traduzione della tassonomia (categorie, tag). Traduzione stringhe WPML: di cosa si tratta Questo è uno degli argomenti che sembrano più ostici nell’utilizzo di questo software,…
Leggi tutto
Seguo molti Blog e canali Youtube di piccoli e grandi professionisti, o di persone che vogliono diventarlo, perché questo è il mio campo: osservare e cercare di prendere spunti dagli errori per fare tutta una serie di considerazioni affinchè tutti…
Leggi tutto
Negli articoli precedenti di questo tutorial su WPML, la soluzione migliore disponibile sul mercato per rendere il proprio Sito in WordPress multilingua, abbiamo visto come acquistare e configurare il plugin, e poi come tradurre pagine ed articoli. In questo articolo…
Leggi tutto
É di circa una settimana fa, il rilascio dell’ultima versione di WordPress denominata Eckstine che porta con sé alcune novità e potenzialmente anche una serie di problemi, in questo articolo vediamo di cosa si tratta e come risolvere. Alcune delle…
Leggi tutto
Nell’articolo precedente abbiamo visto come acquistare, impostare e configurare il plugin WPML, la soluzione migliore disponibile sul mercato per rendere il proprio Sito in WordPress multilingua. In questo articolo quindi procediamo con il tutorial su come tradurre in pratica gli…
Leggi tutto
La maggior parte delle volte in cui vengo contattata i clienti mi richiedono dei servizi ben specifici di cui si sono già fatti un’idea: un Logo, un Sito Web, una Brochure. Non solo, spesso il potenziale cliente ha già un’idea…
Leggi tutto
Se avete la ncessità di rendere il vostro sito in WordPress multilingua la soluzione migliore è quella di utilizzare un plugin apposito. Ce ne sono di quelli gratuiti e di quelli a pagamento, ma tra quelli validi la scelta si…
Leggi tutto
